A boy carries a basket of potatoes. Mourim, Portugal. 2025.
The wind offers no compassion,
teaching only strength and endurance.
And childhood, without noise or display,
is lost among the harvests, little by little.
O vento não tem piedade,
ensinando apenas força e resistência.
E a infância, sem ruído nem ostentação,
vai-se perdendo entre as colheitas, pouco a pouco.
Sara Pires
