A woman sitting at the table is knitting. Viana do Castelo, Portugal. 2025.

At the table silence stays,

Through the window coldness falls,

Only a woman remains,

Listening to the empty walls.

À mesa, o silêncio permanece,

Pela janela, o frio cai,

Apenas uma mulher permanece,

A ouvir as paredes vazias.

Sara Pires